Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(with noun)

Толкование Перевод

1 with

with [wɪð, wɪθ]

preposition

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When with is part of a set combination, eg good with, agree with, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. avec

• come with me! viens avec moi !

• he had an argument with his brother il s'est disputé avec son frère

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► The pronoun is not translated in the following, where it and them refer to things.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• he's gone off with it il est parti avec

• these gloves, I can't drive with them on ces gants-là, je ne peux pas conduire avec

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Note the verbal construction in the following example.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• she had her umbrella with her elle avait emporté son parapluie

► to be with sb être avec qn ; ( = understand) suivre qn

• I'm with you ( = understand) je vous suis

• sorry, I'm not with you désolé, je ne vous suis pas

• I'll be with you in a minute ( = attend to) je suis à vous dans une minute

• I'm with you all the way ( = support) je suis à fond avec vous► to be with it (inf) ( = fashionable) être dans le vent (inf)

► to get with it (inf)

get with it! ( = pay attention) réveille-toi !, secoue-toi ! ; ( = face facts) redescends sur terre !

   b. ( = on one's person) sur

• I haven't got any money with me je n'ai pas d'argent sur moi

   c. ( = in the house of, working with) chez

• she was staying with friends elle habitait chez des amis

• he lives with his aunt il habite avec sa tante

• he's with IBM il travaille chez IBM

• a scientist with ICI un chercheur de ICI

• I've been with this company for seven years cela fait sept ans que je travaille pour cette société

   d. (in descriptions = that has, that have) the man with the beard l'homme à la barbe

• the boy with brown eyes le garçon aux yeux marron

• I want a coat with a fur collar je veux un manteau avec un col de fourrure

• passengers with tickets voyageurs mpl munis de billets

• patients with cancer les personnes atteintes d'un cancer

   e. (cause) de

• she was sick with fear elle était malade de peur

• the hills are white with snow les montagnes sont blanches de neige

   f. ( = in spite of) malgré

• with all his intelligence, he still doesn't understand malgré toute son intelligence, il ne comprend toujours pas

   g. (manner) avec

• he did it with great care il l'a fait avec beaucoup de précautions

• I'll do it with pleasure je le ferai avec plaisir

• I found the street with no trouble at all je n'ai eu aucun mal à trouver la rue

• with my whole heart de tout mon cœur

   h. (circumstances) with these words he left us sur ces mots, il nous a quittés

• with the approach of winter à l'approche de l'hiver

• with so much happening it was difficult to... il se passait tellement de choses qu'il était difficile de...

► with that

• with that, he closed the door sur ce, il a fermé la porte

* * *
[wɪð, wɪθ]
Note: If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with a bit of luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc)

with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc)

This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notes

For further uses of with, see the entry below

1) ( in descriptions)

a girl with black hair — une fille aux cheveux noirs

the boy with the broken leg — le garçon à la jambe cassée

a boy with a broken leg — un garçon avec une jambe cassée

a dress with a large collar — une robe avec un large col

a TV with remote control — une télévision avec télécommande

furnished with antiques — décoré avec des meubles anciens

covered with mud — couvert de boue

wet with dew — couvert de rosée

to lie with one's eyes closed — être allongé les yeux fermés

filled with — rempli de

2) (involving, concerning) avec

a treaty/a discussion with somebody — un traité/une discussion avec quelqu'un

3) ( indicating an agent) avec

to hit somebody with something — frapper quelqu'un avec quelque chose

to walk with a stick — marcher avec une canne

to cut something with a penknife — couper quelque chose avec un canif

4) (indicating manner, attitude)

with difficulty/pleasure — avec difficulté/plaisir

to be patient with somebody — être patient avec quelqu'un

‘OK,’ he said with a smile/sigh — ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant

delighted with something — ravi de quelque chose

5) ( according to)

to increase with time — augmenter avec le temps

to expand with heat — se dilater sous l'action de la chaleur

to vary with the temperature — varier selon la température

6) (accompanied by, in the presence of) avec

to travel with somebody — voyager avec quelqu'un

bring a friend with you — viens avec un ami

she's got her brother with her — ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère; ( staying with her) son frère est chez elle

to live with somebody — ( in one's own house) vivre avec quelqu'un; ( in their house) vivre chez quelqu'un

I'll be with you in a second — je suis à vous dans un instant

take your umbrella with you — emporte ton parapluie

7) (owning, bringing)

passengers with tickets — les passagers munis de billets

people with qualifications — les gens qualifiés

somebody with your experience — quelqu'un qui a ton expérience

have you got the report with you? — est-ce que tu as (amené) le rapport?

8) (in relation to, as regards)

the frontier with Belgium — la frontière avec la Belgique

how are things with you? — comment ça va?

what's up with Amy? —

what's with Amy? — US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy?

what do you want with another car? — qu'est-ce que tu veux faire d'une deuxième voiture?

it's a habit with her — c'est une habitude chez elle

9) (showing consent, support)

I'm with you on this matter — je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus

I'm with you 100% ou all the way — je suis tout à fait d'accord avec toi

10) ( because of)

sick with worry — malade or mort d'inquiétude

to blush with embarrassment — rougir d'embarras

I can't do it with you watching — je ne peux pas le faire si tu me regardes

with summer coming — avec l'été qui approche

11) ( remaining)

with only two days to go before the election — alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections

12) ( suffering from)

people with Aids/leukemia — les personnes atteintes du sida/de la leucémie

to be ill with flu — avoir la grippe

to be in bed with chickenpox — être au lit avec la varicelle

13) ( in the care or charge of)

you're safe with us — tu es en sécurité avec nous

the blame lies with him — c'est de sa faute

14) ( against) avec

the war with Germany — la guerre avec l'Allemagne

to be in competition with somebody — être en concurrence avec quelqu'un

15) ( showing simultaneity)

with the approach of spring — à l'approche du printemps

with the introduction of the reforms — avec l'introduction des nouvelles réformes

with that, he left — sur ce, il est parti

16) (employed by, customer of)

a reporter with the Gazette — un journaliste de la Gazette

he's with the UN — il travaille pour l'ONU

we're with the National Bank — nous sommes à la National Bank

17) ( in the same direction as)

to sail with the wind — naviguer dans le sens du vent

to drift with the tide — dériver avec le courant

••

to be with it — (colloq) ( on the ball) être dégourdi; ( trendy) être dans le vent

I'm not really with it today — (colloq) j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui

get with it! — (colloq) ( wake up) réveille-toi!; ( face the facts) redescends sur terre!

I'm not with you, can you repeat? — je ne te suis pas, tu peux répéter?

English-French dictionary > with
2 with

with,

❢ If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc). with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc).

This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For further uses of with, see the entry below.

1 ( in descriptions) a girl with black hair une fille aux cheveux noirs ; a child with blue eyes un enfant aux yeux bleus ; the boy with the broken leg le garçon à la jambe cassée ; a boy with a broken leg un garçon avec une jambe cassée ; a dress with a large collar une robe avec un large col ; a TV with remote control une télévision avec télécommande ; a room with a sea view une chambre avec vue sur la mer ; furnished with antiques décoré avec des meubles anciens ; covered with mud couvert de boue ; wet with dew mouillé par la rosée ; to lie with one's eyes closed être allongé les yeux fermés ; to stand with one's arms folded se tenir les bras croisés ; filled/loaded with sth rempli/chargé de qch ; covered/surrounded with couvert/entouré de ;

2 (involving, concerning) avec ; a treaty/a discussion /a meeting with sb un traité/une discussion/un rendez-vous avec qn ;

3 ( indicating an agent) avec ; to hit sb with sth frapper qn avec qch ; to walk with a stick marcher avec une canne ; to open/cut sth with a penknife ouvrir/couper qch avec un canif ;

4 (indicating manner, attitude) with difficulty/pleasure/care avec difficulté/plaisir/soin ; to be patient with sb être patient avec qn ; ‘OK,’ he said with a smile/sigh ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant ; delighted/satisfied with sth ravi/satisfait de qch ;

5 ( according to) to increase with time augmenter avec le temps ; to improve with age [wine] se bonifier avec l'âge ; to expand with heat se dilater sous l'action de la chaleur ; to vary with the temperature varier selon la température ;

6 (accompanied by, in the presence of) avec ; to travel/dance with sb voyager/danser avec qn ; go out with sb sortir avec qn ; bring a friend with you viens avec un ami ; she's got her brother with her ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère ; ( staying with her) son frère est chez elle ; to live with sb ( in one's own house) vivre avec qn ; ( in their house) vivre chez qn ; I'll be with you in a second je suis à vous dans un instant ; take your umbrella with you emporte ton parapluie ; bring the books back with you ramène les livres ;

7 (owning, bringing) passengers with tickets les passagers munis de billets ; people with qualifications les gens qualifiés ; somebody with your experience quelqu'un qui a ton expérience ; have you got the report with you? est-ce que tu as (amené) le rapport? ; with a CV GB ou resumé US like yours you're sure to find a job avec un CV comme le tien, tu es sûr de trouver du travail ;

8 (in relation to, as regards) the frontier with Belgium la frontière avec la Belgique ; problems with the computer des problèmes avec l'ordinateur ; remember what happened with Bob's kids rappelle-toi ce qui est arrivé aux enfants de Bob ; how are things with you? comment ça va? ; what's up with Amy?, what's with Amy? US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy? ; what do you want with another car? qu'est-ce que tu veux faire d'une deuxième voiture? ; it's a habit with her c'est une habitude chez elle ; ⇒ matter, trouble, what, wrong ;

9 (showing consent, support) I'm with you on this matter je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus ; I'm with you 100% ou all the way je suis avec toi ;

10 ( because of) sick with worry malade or mort d'inquiétude ; white with fear blanc de peur ; to blush with embarrassment rougir d'embarras ; to scream with laughter hurler de rire ; to tremble with fear trembler de peur ; he can see better with his glasses on il voit mieux avec ses lunettes ; with six kids, it's impossible avec six enfants, c'est impossible ; I can't do it with you watching je ne peux pas le faire si tu me regardes ; with summer coming avec l'été qui approche ; I can't go out with all this work to do avec tout le travail que j'ai à faire, je ne peux pas sortir ; ⇒ what ;

11 ( remaining) with only two days to go before the election alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections ; he pulled out of the race with 100 metres to go il a abandonné la course 100 m avant l'arrivée ;

12 ( suffering from) people with Aids/leukemia les personnes atteintes du sida/de la leucémie, les personnes qui ont le sida/la leucémie ; to be ill with flu avoir la grippe ; to be in bed with chickenpox être au lit avec la varicelle ;

13 ( in the care or charge of) you're safe with us tu es en sécurité avec nous ; the blame lies with him c'est de sa faute ; is Paul withyou? est-ce que Paul est avec vous? ;

14 ( against) avec ; to fight with sb se bagarrer avec qn ; the war with Germany la guerre avec l'Allemagne ; to have an argument with sb se disputer avec qn ; to be in competition with sb être en concurrence avec qn ;

15 ( showing simultaneity) with the approach of spring à l'approche du printemps ; with the introduction of the reforms avec l'introduction des nouvelles réformes ; with that, he left sur ce, il est parti ;

16 (employed by, customer of) a reporter with the Gazette un journaliste de la Gazette ; he's with the UN il travaille pour l'ONU ; I'm with Chemco je travaille chez Chemco ; we're with the National Bank nous sommes à la National Bank ;

17 ( in the same direction as) to sail with the wind naviguer dans le sens du vent ; to drift with the tide dériver avec le courant ;

18 (featuring, starring) Casablanca with Humphrey Bogart Casablanca avec Humphrey Bogart.

Idioms

to be with it ○ ( on the ball) être dégourdi or capable ; ( trendy) être dans le vent or le coup ; I'm not really with it today ○ j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui ; get with it ○ ! ( wake up) réveille-toi! ; ( face the facts) redescends sur terre! ; I'm not with you, can you repeat? je ne te suis pas, tu peux répéter?

Big English-French dictionary > with
3 with-pack premium

with-pack premium

noun

Marketing prime f directe

Un panorama unique de l'anglais et du français > with-pack premium
4 with-pack premium

noun

MARKETING prime f directe

English-French business dictionary > with-pack premium
5 proper noun/name

(a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) nom propre

English-French dictionary > proper noun/name
6 make

make [meɪk]

faire ⇒ 1A (a)-(c), 1A (e)-(g), 1B (b)-(d), 1C (d), 1D (a)-(c) fabriquer ⇒ 1A (a) établir ⇒ 1A (c) former ⇒ 1A (d) rendre ⇒ 1B (a) atteindre ⇒ 1C (a), 1C (b) gagner ⇒ 1C (d) marquer ⇒ 1D (d) faire le succès de ⇒ 1E (a) marque ⇒ 3 (a)

(pt & pp made [meɪd])

1 transitive verb

A.

(a) (construct, create, manufacture) faire, fabriquer;

∎ to make one's own clothes faire ses vêtements soi-même;

∎ to make a meal préparer un repas;

∎ I'll make some tea je vais préparer du thé;

∎ they make computers ils fabriquent des ordinateurs;

∎ made in Japan (on packaging) fabriqué au Japon;

∎ a vase made of or from clay un vase en ou de terre cuite;

∎ what's it made of? en quoi est-ce que c'est fait?;

∎ what do you make aluminium from? à partir de quoi est-ce qu'on fabrique l'aluminium?;

∎ he makes models out of matchsticks il fait des maquettes avec des allumettes;

∎ Knitting to make one/two faire un jeté simple/double;

∎ they're made for each other ils sont faits l'un pour l'autre;

∎ familiar we're not made of money! on n'a pas d'argent à jeter par les fenêtres!;

∎ familiar I'll show them what I'm made of! je leur montrerai de quel bois je me chauffe ou qui je suis!

(b) (cause to appear or happen → hole, tear, mess, mistake, noise) faire;

∎ it made a dent in the bumper ça a cabossé le pare-chocs;

∎ he's always making trouble il faut toujours qu'il fasse des histoires

(c) (establish → law, rule) établir, faire;

∎ I don't make the rules ce n'est pas moi qui fais les règlements

(d) (form → circle, line) former

(e) Cinema & Television (direct, act in) faire;

∎ she's making a documentary elle fait un documentaire;

∎ he's made several films with Ridley Scott il a fait plusieurs films avec Ridley Scott

(f) (indicating action performed)

∎ to make an offer faire une offre;

∎ to make a request faire une demande;

∎ to make a note of sth prendre note de qch;

∎ to make a speech faire un discours;

∎ to make a phone call passer un coup de fil;

∎ the Queen will make an official visit to Japan la reine va se rendre en visite officielle au Japon;

∎ we've made a few changes nous avons fait ou apporté quelques modifications;

∎ the police are making inquiries la police procède à une enquête;

∎ I have no further comments to make je n'ai rien à ajouter

(g) (tidy)

∎ to make one's bed faire son lit

B.

(a) (with adj or pp complement) (cause to be) rendre;

∎ to make sb happy/mad rendre qn heureux/fou(folle);

∎ to make oneself useful se rendre utile;

∎ this will make things easier cela facilitera les choses;

∎ it makes her tired ça la fatigue;

∎ what makes the sky blue? qu'est-ce qui fait que le ciel est bleu?;

∎ I'd like to make it clear that it wasn't my fault je voudrais qu'on comprenne bien que je n'y suis pour rien;

∎ make yourselves comfortable mettez-vous à l'aise;

∎ it was hard to make myself heard/understood j'ai eu du mal à me faire entendre/comprendre;

∎ a child would make our happiness complete il ne nous manque qu'un enfant pour que notre bonheur soit parfait

(b) (with noun complement or with "into") (change into) faire;

∎ the film made her (into) a star le film a fait d'elle une vedette;

∎ to make a success of sth réussir qch;

∎ he was made president for life il a été nommé président à vie;

∎ they made Bonn the capital ils ont choisi Bonn pour capitale;

∎ they made Strasbourg the capital of Europe ils ont fait de Strasbourg la capitale de l'Europe;

∎ he makes a joke of everything il tourne tout en plaisanterie;

∎ the building has been made into offices l'immeuble a été réaménagé ou converti en bureaux;

∎ I'll make you a present of it je t'en ferai cadeau;

∎ the latest cheque makes the total £10,000 le dernier chèque porte la somme totale à 10 000 livres;

∎ I can't come in the morning, shall we make it 2 p.m.? je ne peux pas venir le matin, est-ce que 14 heures vous conviendrait?;

∎ if we made it a Wednesday… si on faisait ça un mercredi…;

∎ can we make it your place? est-ce qu'on peut faire ça chez toi?;

∎ better make it or that TWO whiskies mettez-moi un deuxième whisky

(c) (with verb complement) (cause) faire;

∎ what makes you think they're wrong? qu'est-ce qui te fait penser qu'ils ont tort?;

∎ peeling onions makes my eyes water les oignons me font pleurer;

∎ I can't make the coffee machine work je n'arrive pas à faire marcher la machine à café;

∎ you make it look easy à vous voir, on croirait que c'est facile;

∎ the hat/photo makes you look ridiculous tu as l'air ridicule avec ce chapeau/sur cette photo;

∎ don't make me laugh! ne me fais pas rire!

(d) (force, oblige)

∎ to make sb do sth faire faire qch à qn; (stronger) forcer ou obliger ou contraindre qn à faire qch;

∎ they made me wait ils m'ont fait attendre;

∎ if he doesn't want to do it you can't make him s'il ne veut pas le faire, tu ne peux pas l'y obliger ou forcer;

∎ she made herself keep running elle s'est forcée à continuer à courir

C.

(a) (attain, achieve → goal) atteindre;

∎ we made all our production targets nous avons atteint tous nos objectifs de production;

∎ their first record made the top ten leur premier disque est rentré au top ten;

∎ you won't make the team if you don't train tu n'entreras jamais dans l'équipe si tu ne t'entraînes pas;

∎ the story made the front page l'histoire a fait la une des journaux

(b) (arrive at, get to → place) atteindre;

∎ we should make Houston/port by evening nous devrions arriver à Houston/atteindre le port d'ici ce soir;

∎ did you make your train? as-tu réussi à avoir ton train?

(c) (be available for)

∎ I won't be able to make lunch je ne pourrai pas déjeuner avec toi/elle/vous/ etc;

∎ can you make Friday afternoon? vendredi après-midi, ça vous convient?;

∎ I can make two o'clock je peux être là à deux heures

(d) (earn, win) faire, gagner;

∎ how much do you make a month? combien gagnes-tu par mois?;

∎ she made her first million selling beauty products elle a gagné son premier million en vendant des produits de beauté;

∎ what do they make out of the deal? qu'est-ce qu'ils gagnent dans l'affaire?, qu'est-ce que l'affaire leur rapporte?

D.

(a) (amount to, add up to) faire;

∎ 17 and 19 make or makes 36 17 plus 19 font ou égalent 36;

∎ if Kay comes, that will make eight si Kay vient, ça fera huit;

∎ that makes £4, Madam ça fait ou fera 4 livres, Madame;

∎ that makes the third time you've been late this week c'est la troisième fois que vous êtes en retard cette semaine;

∎ how old does that make him? quel âge ça lui fait?

(b) (reckon to be)

∎ I make the answer 257 d'après moi, ça fait 257;

∎ I make it $14 each si je compte bien, ça fait 14 dollars par personne;

∎ what time do you make it? quelle heure as-tu?

(c) (with noun complement) (fulfil specified role, function etc) faire;

∎ these shoes will make an excellent Christmas present ces chaussures feront un très beau cadeau de Noël;

∎ he'll make somebody a good husband ce sera un excellent mari;

∎ he'd make a good teacher il ferait un bon enseignant;

∎ they make a handsome couple ils forment un beau couple;

∎ her reminiscences make interesting reading ses souvenirs sont intéressants à lire

(d) (score) marquer;

∎ Smith made his second century Smith a marqué deux cents points

E.

(a) (make successful) faire le succès de;

∎ it's her performance that makes the film tout le film repose sur son interprétation;

∎ if this deal comes off we're made! si ça marche, on touche le gros lot!;

∎ you've got it made! tu n'as plus de souci à te faire!;

∎ what happens today will make us or break us notre avenir dépend entièrement de ce qui va se passer aujourd'hui

(b) American (in directions)

∎ make a right/left tournez à droite/à gauche

(c) (idioms)

∎ to make it (arrive) arriver; (be successful) réussir; (be able to attend) être là;

∎ I'll never make it for ten o'clock je ne pourrai jamais y être pour dix heures;

∎ we made it to the airport with an hour to spare nous sommes arrivés à l'aéroport avec une heure d'avance;

∎ if he doesn't make it back in ten minutes, start without him s'il n'est pas revenu dans dix minutes, commencez sans lui;

∎ I hope she makes it through the winter j'espère qu'elle passera l'hiver;

∎ he'll never make it as a businessman il ne réussira jamais dans les affaires;

∎ I can't make it for supper tomorrow je ne peux pas dîner avec eux/toi/ etc demain;

∎ American familiar to make sb, to make it with sb (have sex with) coucher avec qn

2 intransitive verb

∎ (act) to make (as if) to faire mine de;

∎ she made (as if) to stand up elle fit mine de se lever;

∎ familiar I walked in trying to make like a businessman je suis entré en essayant d'avoir l'air d'un homme d'affaires^□ ;

∎ familiar he's always making like a tough guy il essaie toujours de jouer les durs;

∎ familiar make like you don't know anything fais comme si tu ne savais pas;

∎ familiar make like you're asleep! fais semblant de dormir!^□ ;

∎ familiar I didn't know what it was all about but I made like I did je ne savais pas de quoi il était question, mais j'ai fait comme si;

∎ to make believe imaginer;

∎ make believe you're a bird imagine que tu es un oiseau;

∎ to make do (with) (manage) se débrouiller (avec); (be satisfied) se contenter (de);

∎ it's broken but we'll just have to make do c'est cassé mais il faudra faire avec ou nous débrouiller avec;

∎ we could make do with ten nous pourrions nous débrouiller avec dix

3 noun

(a) (brand) marque f;

∎ what make of washing machine have you got? quelle est la marque de votre machine à laver?, qu'est-ce que vous avez comme machine à laver?

(b) (in bridge) contrat m

(c) familiar (idiom)

∎ to be on the make (financially) chercher à se faire du fric, chercher à s'en mettre plein les poches; (looking for sexual partner) chasser, draguer

➲ make away with inseparable transitive verb

partir avec;

∎ he made away with the cash il est parti avec l'argent

➲ make for inseparable transitive verb

(a) (head towards) se diriger vers; (hastily) se précipiter vers;

∎ the plane is making for Berlin l'avion se dirige sur Berlin;

∎ he made straight for the fridge il se dirigea tout droit vers le frigo;

∎ when it started to rain everyone made for the trees quand il s'est mis à pleuvoir, tout le monde s'est précipité vers les arbres;

∎ the truck was making right for him le camion fonçait droit sur lui;

∎ he made for his gun il fit un geste pour saisir son pistolet

(b) (contribute to) mener à;

∎ the treaty should make for a more lasting peace le traité devrait mener ou aboutir à une paix plus durable;

∎ this typeface makes for easier reading cette police permet une lecture plus facile;

∎ a good diet makes for healthier babies un bon régime alimentaire donne des bébés en meilleure santé

➲ make of

1 separable transitive verb

(a) (understand) comprendre à;

∎ I don't know what to make of that remark je ne sais pas comment interpréter cette remarque;

∎ can you make anything of these instructions? est-ce que tu comprends quelque chose à ce mode d'emploi?

(b) (attach importance to)

∎ I think you're making too much of a very minor problem je pense que tu exagères l'importance de ce petit problème;

∎ you're making too much of this tu y attaches trop d'importance;

∎ the press has made a lot of this visit la presse a fait beaucoup de bruit autour de cette visite;

∎ the prosecution made much of this fact l'accusation a fait grand cas de ce fait;

∎ familiar do you want to make something of it, then? (threat) tu cherches des histoires ou quoi?

2 inseparable transitive verb

(think of) penser de;

∎ what do you make of the Caines? qu'est-ce que tu penses des Caine?

➲ make off intransitive verb

partir

➲ make off with inseparable transitive verb

partir avec;

∎ he made off with the cash il est parti avec l'argent

➲ make out

1 separable transitive verb

(a) (see) distinguer; (hear) entendre, comprendre; (read) déchiffrer;

∎ I could just make out the outline of the castle je distinguais juste la silhouette du château;

∎ I couldn't make out what he said je ne comprenais pas ce qu'il disait;

∎ I can't make out the address je n'arrive pas à déchiffrer l'adresse

(b) (understand) comprendre;

∎ I couldn't make out how to fit it together je ne comprenais pas comment l'assembler;

∎ I can't make her out at all je ne la comprends pas du tout

(c) (claim) prétendre;

∎ she made out that she was busy elle a fait semblant d'être occupée;

∎ don't make yourself out to be something you're not ne prétends pas être ce que tu n'es pas;

∎ it's not as bad as everyone makes out ce n'est pas aussi mauvais qu'on le prétend

(d) (fill out → form) remplir;

∎ to make out a cheque (to sb) faire un chèque (à l'ordre de qn);

∎ who shall I make the cheque out to? je fais le chèque à quel ordre?

(e) (draw up → list) dresser, faire; (→ will, contract) faire, rédiger, établir; (→ receipt) faire

2 intransitive verb

(a) familiar (manage) se débrouiller^□ ;

∎ I'm sure she'll make out whatever happens je suis sûr qu'elle se débrouillera quoi qu'il arrive;

∎ how did you make out at work today? comment ça s'est passé au boulot aujourd'hui?

(b) very familiar (sexually) se peloter;

∎ to make out with sb peloter qn

➲ make over separable transitive verb

(a) (transfer) transférer, céder;

∎ she has made the estate over to her granddaughter elle a cédé la propriété à sa petite-fille

(b) American (convert → room, house) réaménager;

∎ the garage had been made over into a workshop le garage a été transformé en atelier

(c) (change the appearance of) transformer

➲ make up

1 separable transitive verb

(a) (put make-up on) maquiller;

∎ to make oneself up se maquiller;

∎ he was heavily made up il était très maquillé ou fardé

(b) (prepare) faire, préparer;

∎ we can make up a bed for you in the living room nous pouvons vous faire un lit dans le salon;

∎ the chemist made up the prescription le pharmacien a préparé l'ordonnance;

∎ the fire needs making up il faut remettre du charbon/du bois sur le feu

(c) (invent) inventer;

∎ I'm sure he made the story up je suis sûr qu'il a inventé cette histoire (de toutes pièces);

∎ I'm making it up as I go along j'improvise au fur et à mesure

(d) Typography mettre en pages

(e) (idiom)

∎ to make up with sb, British to make it up with sb se réconcilier avec qn;

∎ have you made up or British made it up with him? est-ce que vous vous êtes réconciliés?

2 inseparable transitive verb

(a) (constitute) composer, constituer;

∎ the different ethnic groups that make up our organization les différents groupes ethniques qui constituent notre organisation;

∎ the cabinet is made up of eleven ministers le cabinet est composé de onze ministres;

∎ it's made up of a mixture of different types of tobacco c'est un mélange de plusieurs tabacs différents

(b) (compensate for → losses) compenser;

∎ to make up lost ground regagner le terrain perdu;

∎ he's making up time il rattrape son retard

(c) (complete)

∎ this cheque will help you make up the required sum ce chèque vous aidera à atteindre le montant requis;

∎ we need two more players to make up the team nous avons besoin de deux joueurs de plus pour que l'équipe soit au complet;

∎ I'll make up the difference je mettrai la différence

3 intransitive verb

(a) (put on make-up) se maquiller

(b) (become reconciled) se réconcilier

➲ make up for inseparable transitive verb

compenser;

∎ the pay doesn't make up for the poor conditions le salaire ne compense pas les piètres conditions de travail;

∎ how can I make up for all the trouble I've caused you? que puis-je faire pour me faire pardonner tous les ennuis que je vous ai causés?;

∎ also figurative she's making up for lost time now! elle est en train de rattraper le temps perdu!

➲ make up to

1 separable transitive verb

∎ (idiom) I promise I'll make it up to you someday tu peux être sûr que je te revaudrai ça (un jour)

2 inseparable transitive verb

∎ to make up to sb (try to win favour) essayer de se faire bien voir par qn; (make advances) faire du plat à qn

➲ make with inseparable transitive verb

American familiar

∎ make with the drinks! à boire!;

∎ make with the music! musique!

Un panorama unique de l'anglais et du français > make
7 seem

seem [si:m]

sembler ⇒ (a), (d), (e) avoir l'air ⇒ (a) paraître ⇒ (d), (f)

intransitive verb

(a) (with adjective) sembler, avoir l'air;

∎ he seems very nice il a l'air très gentil;

∎ you don't seem very pleased with the result vous n'avez pas l'air ravi du résultat;

∎ you seem (to be) lost vous semblez (être) ou vous avez l'air (d'être) perdu;

∎ things aren't always what they seem (to be) les apparences sont parfois trompeuses;

∎ just do whatever seems right fais ce que tu jugeras bon de faire;

∎ the wind makes it seem colder than it is on dirait qu'il fait plus froid à cause du vent;

∎ her behaviour seemed perfectly normal to me son comportement m'a semblé tout à fait normal;

∎ how does the situation seem to you? - it seems hopeless que pensez-vous de la situation? - elle me semble désespérée;

∎ how did grandfather seem to you? - he seemed much older comment as-tu trouvé grand-père? - j'ai trouvé qu'il avait beaucoup vieilli

(b) (with infinitive) sembler, avoir l'air;

∎ the door seemed to open by itself la porte sembla s'ouvrir toute seule;

∎ she seems to have recovered completely elle a l'air d'être tout à fait remise;

∎ she seemed to be trying to say something elle semblait essayer de dire quelque chose;

∎ he didn't seem to know, he seemed not to know il n'avait pas l'air de savoir;

∎ you seem to think you can do as you like here vous avez l'air de croire que vous pouvez faire ce que vous voulez ici;

∎ I seem to have heard his name somewhere il me semble avoir entendu son nom quelque part;

∎ I seem to sleep better with the window open je crois que je dors mieux avec la fenêtre ouverte;

∎ I seem to remember (that)… je crois bien me souvenir que… + indicative;

∎ I'm sorry, I seem to have forgotten your name excusez-moi, je crois que j'ai oublié votre nom;

∎ I seemed to be floating on a cloud j'avais l'impression de flotter sur un nuage;

∎ now, what seems to be the problem? alors, quel est le problème d'après vous?

(c) (with "can't", "couldn't")

∎ I can't seem to do it je n'y arrive pas;

∎ I can't seem to remember je n'arrive pas à me souvenir;

∎ I couldn't seem to get any answer impossible d'obtenir une réponse

(d) (with noun, often with "like") sembler, paraître;

∎ he seems (like) a nice boy il a l'air très sympathique ou d'un garçon charmant;

∎ it seems (like) an excellent idea cela me semble (être) une excellente idée;

∎ after what seemed (like) ages, the doctor arrived après une attente qui parut interminable, le médecin arriva;

∎ it all seems (like) a long time ago now ça me paraît loin maintenant;

∎ it seems like only yesterday il me semble que c'était hier;

∎ it seems like a dream on croit rêver

(e) (impersonal use) sembler;

∎ it seemed that or as if nothing could make her change her mind il semblait que rien ne pourrait la faire changer d'avis;

∎ it seemed as though I'd known her for years j'avais l'impression de la connaître depuis des années;

∎ it seems to be raining on dirait qu'il pleut;

∎ it seemed best to leave il semblait préférable de partir;

∎ it seems like only yesterday c'est comme si c'était hier;

∎ it seems likely that this will happen soon cela risque d'arriver bientôt;

∎ it seems to me that… il me semble que… + indicative, j'ai l'impression que… + indicative;

∎ it seems to me there's no solution j'ai l'impression qu'il n'y a pas de solution;

∎ there seems to be some mistake on dirait qu'il y a une erreur, il semble y avoir une erreur;

∎ there seem to be many opponents of the bill il semble y avoir ou qu'il y ait beaucoup de gens qui s'opposent au projet de loi;

∎ there doesn't seem (to be) much point in going on je ne crois pas qu'il y ait ou j'ai l'impression qu'il n'y a pas grand intérêt à continuer;

∎ we've been having a spot of bother - so it seems or would seem! nous avons eu un petit problème - on dirait bien!

(f) (indicating that information is hearsay or second-hand) paraître;

∎ it seems over two hundred people were killed il paraît que plus de deux cents personnes ont été tuées;

∎ it would seem so il paraît que oui;

∎ it would seem not il paraît que non, apparemment pas;

∎ he doesn't seem to have known about the operation apparemment, il n'était pas au courant de l'opération;

∎ it seems or it would seem (that) he already knew il semble ou il semblerait qu'il était déjà au courant

Un panorama unique de l'anglais et du français > seem
8 -ish

- ish [ɪʃ]

suffix

(a) (with adjective)

∎ blueish bleuâtre;

∎ shortish plutôt petit

(b) (with noun)

∎ girlish de petite fille;

∎ wolfish de loup

(c) (with time, numbers etc)

∎ around eightish vers huit heures, aux environs de huit heures;

∎ he's fortyish il a la quarantaine

Un panorama unique de l'anglais et du français > -ish
9 -minded

- minded ['maɪndɪd]

suffix

(a) (with adjective)

∎ simple-minded simple d'esprit;

∎ they're so narrow-minded ils sont tellement étroits d'esprit

(b) (with adverb)

∎ to be politically-minded s'intéresser beaucoup à la politique;

∎ many young people are scientifically-minded beaucoup de jeunes ont l'esprit scientifique

(c) (with noun)

∎ she isn't very money-minded (money isn't important to her) elle n'est pas très préoccupée par les questions d'argent;

∎ he's very sports-minded c'est un passionné de sports

Un panorama unique de l'anglais et du français > -minded
10 twice

twice [twaɪs]

1 adverb

(a) (with noun) deux fois;

∎ twice 3 is 6 deux fois 3 font 6

(b) (with verb) deux fois;

∎ I've already told you twice je te l'ai déjà dit deux fois, je te l'ai déjà répété;

∎ they didn't need to be asked or told twice ils ne se sont pas fait prier, ils ne se le sont pas fait dire deux fois;

∎ to think twice before doing sth y regarder ou réfléchir à deux fois avant de faire qch;

∎ to think twice before saying sth réfléchir avant de parler;

∎ she didn't have to think twice before accepting elle a accepté sans hésiter

(c) (with adjective or adverb)

∎ twice weekly/daily deux fois par semaine/jour;

∎ she can run twice as fast as me elle court deux fois plus vite que moi;

∎ it's twice as good c'est deux fois mieux;

∎ twice as much time/as many apples deux fois plus de temps/de pommes

2 predeterminer

deux fois;

∎ twice a day deux fois par jour;

∎ twice the price deux fois plus cher;

∎ he's almost twice your height il est presque deux fois plus grand que vous;

∎ since the operation he is twice the man he was depuis son opération il est transformé ou en pleine forme;

∎ he's twice the man you are! il vaut deux fois mieux que toi!

Un panorama unique de l'anglais et du français > twice
11 account

noun

(a) FINANCE (statement) compte m, note f;

∎ to pay a sum on account payer une somme en acompte;

∎ we bought the car on account nous avons acheté la voiture à crédit;

∎ payment on account paiement à compte ou à crédit;

∎ I paid £100 on account j'ai versé un acompte de 100 livres

account payable compte créditeur, dette f fournisseur;

accounts payable dettes f pl passives ou fournisseurs;

accounts payable ledger livre m des créanciers;

account receivable compte client ou débiteur;

accounts receivable dettes actives, créances f pl (clients);

accounts receivable ledger livre des débiteurs;

account tendered relevé m remis;

∎ as per or to account tendered (on statement) suivant compte ou relevé remis

(b) (with shop, company) compte m; COMPUTING (with ISP) abonnement m ( with auprès de)

to have an account with John Lewis avoir un compte chez John Lewis, être en compte avec John Lewis;

∎ to buy sth on account acheter qch à crédit;

∎ to settle an account régler un compte;

∎ to set up an account with sb s'abonner auprès de qn;

∎ put it on or charge it to my account inscrivez-le ou mettez-le à mon compte;

∎ cash or account? vous payez ou réglez comptant ou est-ce que vous avez un compte chez nous?

account card fiche f de facture;

account credit avoir m de compte

(c) ACCOUNTANCY

∎ accounts (of company) comptabilité f;

∎ to keep the accounts tenir les livres ou les écritures ou la comptabilité;

∎ to enter sth in the accounts comptabiliser qch

account balance (status) situation f de compte; (after audit) reliquat m de compte;

account book livre m de comptes, registre m de comptabilité;

accounts card fiche f de compte;

accounts clerk employé(e) m, f aux écritures;

accounts department (service m de la) comptabilité;

COMPUTING accounts package logiciel m de comptabilité;

COMPUTING accounts software logiciel de comptabilité

(d) BANKING compte m;

∎ to open an account (se faire) ouvrir un compte;

∎ to close an account fermer un compte;

∎ to pay money into one's account verser de l'argent sur son compte;

∎ to pay sb's salary directly into his/her account verser le salaire de qn par virement direct sur son compte;

∎ to overdraw an account mettre un compte à découvert

account charges frais m pl de tenue de compte;

account fee commission f de compte;

account handling fee commission de tenue de compte;

account holder titulaire m f d'un compte;

account manager chargé(e) m, f de compte;

account number numéro m de compte;

account statement relevé m ou état m ou bordereau m de compte

(e) (in advertising, marketing, PR) budget m, compte-client m, client(e) m, f;

∎ we lost the Guinness account nous avons perdu le budget Guinness

account director directeur(trice) m, f des comptes-clients;

account executive (in advertising, marketing) responsable m f de budget, chargé(e) m, f de budget; (in PR) relationniste-conseil m f;

account handler (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil;

account manager (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil

(f) STOCK EXCHANGE

∎ the account la liquidation (mensuelle)

account day (jour m de) règlement m, jour de la liquidation;

American account executive agent m de change

(g) FINANCE (of expenses) état m, note f; (of transactions) exposé m

(h) to set up in business on one's own account s'installer à son compte, se mettre à son compte

▸ account for transitive verb

(a) (explain)

∎ to account for sth comptabiliser qch, justifier qch;

∎ the strong pound accounts for the drop in exports la solidité de la livre explique la baisse des exportations

(b) (make up) représenter;

∎ wine accounts for five percent of all exports le vin représente cinq pour cent des exportations totales

English-French business dictionary > account
12 arrangement

noun

(understanding, agreement) arrangement m; FINANCE (with creditors) accommodement m;

∎ to come to an arrangement with sb faire un arrangement avec qn;

∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;

∎ price by arrangement prix m à débattre; (after bankruptcy) concordat m;

∎ special designs by arrangement autres modèles sur demande;

∎ by prior arrangement sur accord préalable

English-French business dictionary > arrangement
13 business

noun

(a) (trade) affaires f pl; (commerce) commerce m;

∎ to be in the antiques/restaurant business être dans les antiquités/la restauration;

∎ what's his line of business?, what business is he in? qu'est-ce qu'il fait (comme métier)?;

∎ to set up in business ouvrir un commerce;

∎ to be in/go into business for oneself être/s'établir ou s'installer à son compte;

∎ she's in business elle est dans les affaires;

∎ the company has been in business for 20 years la société existe depuis 20 ans;

∎ they've been in business together for 20 years ils sont associés depuis 20 ans;

∎ to go out of business faire faillite;

∎ supermarkets have put many small shops out of business les supermarchés ont obligé beaucoup de petits magasins à fermer;

∎ business is slow les affaires ne marchent pas;

∎ I've got some business to discuss with him il faut que je discute affaires avec lui;

∎ to be away on business être en déplacement (pour affaires);

∎ to go to London on business aller à Londres pour affaires;

∎ to lose business perdre de la clientèle;

∎ to do business with sb faire affaire ou des affaires avec qn;

∎ to do good business faire de bonnes affaires;

∎ it's good/bad for business c'est bon/mauvais pour les affaires;

∎ we have lost business to foreign competitors nous avons perdu une partie de notre clientèle au profit de concurrents étrangers;

∎ how's business? comment vont les affaires?;

∎ business is business les affaires sont les affaires

business account compte m professionnel ou commercial;

business accounting comptabilité f commerciale;

business acquaintance relation f d'affaires;

business activity activité f commerciale;

business acumen sens m des affaires;

business address (of company) (adresse f du) siège m social; (of person) adresse du bureau;

business administration gestion f commerciale;

business agent agent m d'affaires;

business angel business angel m, investisseur m providentiel;

business application application f bureautique;

business appointment rendez-vous m d'affaires;

business area quartier m des affaires;

business associate associé(e) m, f;

business bank banque f d'affaires;

business banking opérations f pl des banques d'affaires;

business buyer acheteur(euse) m, f industriel(elle);

business call visite f d'affaires;

business card carte f (de visite) d'affaires;

business centre centre m des affaires;

business circles milieux m pl d'affaires;

business class (in air travel) classe f affaires;

business college école f (supérieure) de commerce;

business community monde m des affaires;

∎ members of the business community are unhappy about government proposals to increase corporation tax le monde des affaires est opposé au projet gouvernemental d'augmentation de l'impôt sur les sociétés;

business computer ordinateur m de bureau;

business computing informatique f de gestion;

business concern entreprise f commerciale;

business consultancy cabinet m d'affaires;

business correspondence correspondance f ou communication f commerciale;

business correspondent correspondant(e) m, f financier(ère);

business cycle cycle m des affaires;

COMPUTING business data processing informatique d'entreprise;

business economist économiste m f d'entreprise;

business enterprise entreprise commerciale;

business ethics déontologie f ou morale f professionnelle;

business expenses frais m pl professionnels;

business failure défaillance f d'entreprise;

COMPUTING business graphics graphiques m pl de gestion;

business hotel hôtel m d'affaires;

business hours (of office) heures f pl de bureau; (of shop) heures d'ouverture;

business intelligence system réactique f;

business lawyer avocat(e) m, f d'affaires;

business letter lettre f commerciale;

business lounge (in airport) salon m classe affaires;

business lunch déjeuner m d'affaires;

business management gestion d'entreprise; (study) économie f d'entreprise;

business manager directeur(trice) m, f commercial(e);

business market marché m des entreprises;

business meeting rendez-vous d'affaires;

MARKETING business mission mission f d'activité ou de l'entreprise;

business news chronique f économique;

business operation opération f commerciale;

business park parc m ou zone f d'activités;

business partner partenaire m f commercial(e);

business plan plan m commercial;

business policy politique f de gestion;

business portfolio portefeuille m d'activités;

business premises locaux m pl commerciaux ou à usage commercial;

business process reengineering réorganisation f des processus;

business proposition proposition f d'affaires;

business relations relations f pl d'affaires ou commerciales;

business school école (supérieure) de commerce;

ECONOMICS business sector secteur m tertiaire ou d'affaires;

business services services m pl du secteur tertiaire, services aux entreprises;

COMPUTING business software logiciel m de bureautique;

business strategy stratégie f d'entreprise ou commerciale;

business studies (subject) études f pl commerciales

business transaction transaction f commerciale;

business trend courant m d'affaires;

business trip voyage m d'affaires;

business world monde m des affaires

(b) (company, firm) affaire f, entreprise f;

∎ to run a business gérer une entreprise, diriger un commerce;

∎ to have one's own business travailler à son compte;

∎ business for sale commerce m à vendre;

∎ a profitable business une entreprise lucrative ou rentable;

∎ the small business sector la petite entreprise

(c) (on agenda) points m pl divers;

∎ any other business d'autres questions à l'ordre du jour

Nat West is setting up a database of business angels... experienced business people able and willing to invest in small enterprises. There are also patron angels (people looking for longterm projects to invest in but wanting no personal involvement) and occupational angels (mainly retired or redundant people with up to £50 000 to invest, and looking for day-to-day involvement).

English-French business dictionary > business
14 conference

noun

(a) (meeting) conférence f;

∎ to be in conference (with) (with several people) être en conférence (avec); (with one or two people) être en réunion (avec)

TELECOMMUNICATIONS conference call téléconférence f;

conference interpreter interprète m f de conférence;

conference room salle f de conférence;

conference table table f de conférence;

∎ we hope to get management to the conference table nous espérons réunir la direction en table ronde

(b) (convention) congrès m, colloque f

conference centre centre m de congrès;

conference coordinator responsable m f des conférences ou des congrès;

conference delegate congressiste m f;

conference hall salle f de conférence;

conference organizer organisateur(trice) m, f de conférences ou de congrès;

conference pack = dossier offert aux conférenciers avec informations générales sur la conférence, petits cadeaux etc

English-French business dictionary > conference
15 empowerment

noun

= fait d'accorder davantage d'autonomie (à ses employés)

The flexibility to work where and how you want to is another key benefit of empowerment. Again, employers can expect to see an increasingly motivated workforce as a result. Media buyer Kate Parry became Just Media's first teleworker as she became disillusioned with working in London. The company set her up with a laptop computer, a fax and a printer. "I am able to speak with my clients and my colleagues efficiently from my home office; communication is the key to our success, so it is very important that I can do this in a suitable environment," she says.

English-French business dictionary > empowerment
16 exclusivity

noun

exclusivité f

exclusivity agreement accord m d'exclusivité;

exclusivity clause clause f d'exclusivité

Also, there are five divisions of Kroger representing 514 stores which have contractual conflicts due to an exclusivity clause they have in their contracts with News American Marketing In-Store (NAMIS). This exclusivity clause is what our counterclaims center on in our legal conflict with NAMIS. If Kroger's contractual conflict remains unresolved, we will lose the 514 stores by mid-September. We are optimistic that we will renew our relationship with these stores when the NAMIS contract expires.

English-French business dictionary > exclusivity
17 acquaintance

noun

1) (a person whom one knows slightly.) connaissance

2) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) connaissance (de)

English-French dictionary > acquaintance
18 doubles

noun singular (or noun plural in tennis etc, a kind of match with two players on each side: I enjoy playing doubles; ( also adjective) a doubles match.) double; de double

English-French dictionary > doubles
19 singles

noun plural

1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) simple

2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) célibataires

English-French dictionary > singles
20 eggnog

noun ( with milk) lait m de poule; ( with alcohol) flip m

English-French dictionary > eggnog

Страницы

См. также в других словарях:

Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… … Wikipedia
Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia
Noun adjunct — In grammar, a noun adjunct or attributive noun or noun premodifier is a noun that modifies another noun and is optional meaning that it can be removed without changing the grammar of the sentence; it is a noun functioning as an adjective. For… … Wikipedia
noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ … Collocations dictionary
noun — Etymology: Middle English nowne, from Anglo French nom, noun name, noun, from Latin nomen more at name Date: 14th century any member of a class of words that typically can be combined with determiners to serve as the subject of a verb, can be… … New Collegiate Dictionary
noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… … Wiktionary
Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… … Wikipedia
noun phrase — noun Usage: often capitalized N&P Date: 1923 a phrase formed by a noun and all its modifiers and determiners; broadly any syntactic element (as a clause, clitic, pronoun, or zero element) with a noun s function (as the subject of a verb or the… … New Collegiate Dictionary
with´-it´ness — with it «WIHTH IHT, WIHTH », adjective. Slang. up to date; keeping up with the latest trends or fashions; hip; in: »Etams…set out to get with it trendy clothes as quickly as possible on to the backs of the girls (Scotsman). The papier mâché toe… … Useful english dictionary
with profits — with ˈprofits adjective [only before a noun] INSURANCE a with profits insurance policy pays a guaranteed amount in Bonuses (= profits from the insurer s fund) … Financial and business terms
with|hold´er — with|hold «wihth HOHLD, wihth », verb, held, hold|ing. –v.t. 1. to refuse to give: »There will be no seal hunting if the government withholds permits. 2. to hold back; keep back: »The dam broke as it was too weak to withhold the pressure of the… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

(with noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

(with noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: